Стэнли Пранин. Сокаку Такеда и Дайто-рю айкидзюдзюцу (3)
*
Сокаку Такеда хорошо известен как главный учитель воинских искусств основателя айкидо Морихея Уесиба. Как я уже несколько раз упоминал, сохранение интереса к искусству Такеда, Дайто-рю дзюдзюцу, в большой степени обязано популярности айкидо в Японии и за рубежом, которую оно получило после Второй Мировой войны. Поскольку сотни тысяч людей изучают айкидо, у них неизбежно возникает желание понять «корни» этого искусства. В первых двух статьях этой серии мы попытались увидеть Дайто-рю в историческом контексте и проследить первые годы жизни Сокаку. Сейчас мы обратим внимание на его карьеру в качестве учителя, которая продолжалась более 50 лет и оказала влияние на жизнь более 30 000 учеников. *
Нашей целью был не только сбор наибольшего количества информации о Сокаку от его сына и его учеников. Мы хотели изучить его деятельность по спискам его учеников и бухгалтерским ведомостям, которые он дотошно хранил более 45 лет. Поскольку в этих документах содержится более 2000 страниц, мы ограничимся лишь предварительным их исследованием.
Тем не менее при изучении хронологии перемещений Сокаку, скажем, с 1898 по 1943 годы, возникает очень ясная картина его преподавательской деятельности. Мы видим, что большую часть своей преподавательской карьеры он провёл на севере Японии, причём более половины её – на Хоккайдо. Ниже следует краткий обзор его деятельности в этот период.
Весна 1898 – осень 1910 г.: район Тохоку с длительными периодами пребывания в префектурах Мияги, Иватэ, Ямагата. В этот период зарегистрированы короткие поездки его в Фукусиму и Акита. Имеется также упоминание о краткой поездке на Хоккайдо в июле 1904 года.
Зима 1910 – начало 1921 г.: Хоккайдо. В 1916 году Сокаку переехал в Сиратакимура, и он становится его домом до конца его жизни.
Весна 1921 – осень 1922 г.: на четыре месяца отправился в Фукусима и на пять с половиной месяцев в Аябе, недалеко от Киото.
Зима 1922 – зима 1930 гг.: Хоккайдо.
С 1931 до начала 1934 г.: Хоккайдо с поездками в Токио и Ямагата в 1931 г.
Весна – осень 1934 г.: пребывание в префектуре Иватэ.
1935 г.: поездки на несколько недель в Фукусима, Ямагатэ и Иватэ; в конце года вернулся на Хоккайдо.
Первая половина 1936 г.: Мияги, Саитама и Токио.
Июль 1936 – июль 1939 г.: Осака с вероятными короткими возвращениями на Хоккайдо.
Август 1939 г. – осень 1942 г.: Хоккайдо.
1943 г.: уехал с Хоккайдо (вероятно, в начале года) в Тохоку, где умер в Аомори в апреле 1943 г.
Кроме записей в списках регистрации учеников и ведомостей об оплате, единственными сохранившимися документами, которые удостоверяют присутствие Сокаку в Тохоку в начале 1900-х, являются несколько хиден мокуроку и свитков с техниками, которые имеются у потомков преемников Сокаку. То немногое, что ещё известно о деятельности Сокаку до 1910 года, сохранилось в виде рассказов, большая часть которых услышана от его сына Токимунэ.
Известно, например, что начиная с 1903 года в течение нескольких лет Сокаку преподавал Дайто-рю во Втором армейском дивизионе в Синдай. Должность преподавателя в армии он получил благодаря своему более раннему знакомству с Тсугумичи Сайго (младшим братом Такамори Сайго), которого он сопровождал на Хоккайдо в 1887 г. В этот период среди учеников Сокаку был Макото Миура, который позже стал известным генералом и поддерживал Морихея Уесиба.
Сохранился один яркий рассказ, описывающий полное приключений путешествие Сокаку на Хоккайдо в 1904 г. Видимо, муниципальный суд в Хакодатэ просил его оказать помощь в предотвращении помех для деятельности суда, учиняемые местными бандами. Несколько обвинителей прошли подготовку по Дайто-рю и обучали этому искусству сотрудников суда и полиции в Хикодатэ, а это указывает на связь с Сокаку. Из рассказов следует, что через несколько дней после своего прибытия в город Сокаку попытался расправиться в одиночку с двумя сотнями бандитов, которые были хорошо вооружены, в том числе ружьями. К счастью, дело было улажено арбитражным судом без применения силы. Главари банды согласились прекратить свои действия, а Сокаку убедили уехать с Хоккайдо, чтобы не провоцировать проявлений враждебности.
В 1905 году в поезде в Синдаи Сокаку, одетый в поношенную одежду, столкнулся с молодым нахальным английским господином, который стал возражать против присутствия Сокаку в вагоне первого класса. Своё неудовольствие происходящим Сокаку выразил тем, что безо всяких усилий скрутил этого иностранца, который был гораздо крупнее его самого. Изумленный Чарльз Перри стал студентом Сокаку и некоторое время обучался у него, и его имя сохранилось в списках Сокаку.
Благодаря тому, что сохранились рассказы учеников Сокаку, полученные из первых рук, мы имеем возможность уточнить некоторые факты о его жизни после возвращения его на Хоккайдо в 1920 году. Однако сначала я хочу ненадолго прерваться, чтобы развеять один много лет и упорно циркулирующий в кругах айкидо миф, касающийся Сокаку.
Существуют слухи, что Сокаку сбежал на Хоккайдо, чтобы спастись от властей, преследующих его за совершенное убийство. Создаётся впечатление, что эту и подобные истории повторяли, стараясь дискредитировать Сокаку, чтобы отход Морихея Уесиба от своего учителя выглядел более обоснованным. Действительность, однако, состоит в том, что прежде чем переехать на Хоккайдо, Сокаку большую часть года провёл в Акита, где занимался преподаванием. Среди его учеников был офицеры полиции, в том числе глава полиции префектуры Акита Санехиде Такарабэ. Такарабэ так высоко оценивал способности Сокаку, что когда он занял пост в Абасири на севере Хоккайдо, он пригласил мастера переехать туда вместе с ним. Несомненно, Такарабэ слышал о прошлых приключениях Сокаку на острове Хоккайдо, который несмотря ни на что нужно было осваивать.
Когда Сокаку обосновался на Хоккайдо, ему было пятьдесят лет и он был в расцвете своего мастерства. Там приблизительно в 1912 году он во второй (или, возможно, в третий) раз женился, и его жена Сью родила ему семерых детей, в числе которых был Токимунэ, ставший преемником Дайто-рю. Сью тоже занималась Дайто-рю и иногда помогала Сокаку на семинарах. Она умерла в 1930 году.
Именно на Хоккайдо Сокаку воспитал большую часть своих лучших учеников, и среди них был Морихей Уесиба. Менее известными, но достаточно видными фигурами в истории Дайто-рю учениками, которые тренировались под руководством Сокаку в первые годы его жизни на Хоккайдо, были Ненокичи Сагава и его сын Юкуёси, Тайсо Хорикава и его сын Кодо, а также Котаро Ёсида. Юкуёси Сагава, которому сейчас более 90 лет, но он до сих сохраняет прекрасное здоровье и из дома руководит работой додзё в Толрё. Тодо Хорикава (1894 – 1980) создал отдельное направление Дайто-рю, которое известно как Кодокай и продолжает сегодня развиваться на Хоккайдо. Котаро Ёсида (1883 – 1966) был занят интеллектуальным трудом а работал журналистом в Енгару; считается, что именно он в 1915 году представил Уесиба Сокаку.
Хорошо известно, что Морихей Уесиба впервые встретил Сокаку в Енгару в феврале 1915 года, и эта встреча стала поворотным пунктом в его жизни. Уесиба полностью погрузился в изучение Дайто-рю и даже пригласил Сокаку приехать к нему в Сиракимура для проведения частных уроков для Уесиба. Наиболее вероятным является предположение, что это случилось в конце 1915 – начале 1916 гг. Когда Сокаку принял приглашение Морихея приехать в Сиратаки, его полный энтузиазма ученик относился к нему с большим почтением и лично заботился о нём. Как мог Морихей позволить себе роскошь так много времени посвящать изучению Дайто-рю, когда жизнь на Хоккайдо была такой трудной?
Прервём на некоторое время рассказ о Сокаку, чтобы дать представление о жизни Морихея в Сиратаки в период, когда Сокаку появился на сцене. Хотя жизнь в деревне в те годы была ещё устроена очень примитивно, она становилась достаточно процветающим поселением благодаря усердной работе граждан, многие из которых переехали из префектуры Вакаяма и были заняты производством. Видимо, от внимания историков ускользнул тот факт, что тогда Морихей получал значительную моральную и финансовую помощь от своей семьи.
Тогда в Сиратаки Морихей жил не только со своей женой и дочерью, но и со своим отцом Ёроки, зятем Зензо Иноуэ, его сыном Ёчиро и другими членами семьи. Зензо был одним из самых состоятельных и влиятельных граждан в Танабэ и был женат на старшей сестре Морихея, Тамэ. Его младший брат, Кочиро Иноуэ, был одним из самых богатых промышленников начала столетия. Кроме того, сын Зензо, Ёчиро, также известный под именами Хокен и Нориаки и позже основавший Син’ей Тайдо, был в числе самых постоянных учеников Уесиба Имена Ёроки Уесиба и Зензо Иноуэ имеются в бухгалтерских ведомостях Сокаку. Я предполагаю, что именно старший Уесиба и в особенности Зензо, который был богаче, и предоставляли те большие суммы, которые, как говорят, Сокаку получал в то время от Морихея.
Кстати, имела место небольшая дискуссия по поводу точности заявлений Морихея о том, как он относился к Сокаку в те годы. Уесиба утверждал, что за свой счёт построил для него хороший дом и додзё. Действительно, существует запись, датированная 21 декабря 1921 года и заверенная Котаро Ёсида, согласно которой Морихей подарил своему учителю скромный деревянный дом. Это кажущееся противоречие разрешается, если мы вспомним, что в мае 1917 года Сиратаки был полностью разрушена пожаром. Из-за этого трагического события семья Морихея лишилась дома, а Зензо и его семья и, возможно, Ёроки, были вынуждены вернуться в Танабе. Первый дом Уесиба на Хоккайдо был, несомненно, более просторным, чем небольшое строение, поспешно выстроенное после Великого пожара.
Видимо, пожар в Сиратаки прервал уроки Сокаку в резиденции Уесиба. Мы мало знаем о том, что случилось после этого, но неудивительно, что в записях Сокаку до середины 1918 года зафиксирован только один тренировочный семинар. Нам известно, что Уесиба перестроил маленький дом, который Сокаку получил после отъезда Уесиба с Хоккайдо. У Сокаку было также несколько собственных владений в Сиратаки. По-видимому, после некоторого перерыва Сокаку возобновил преподавание в Сиратаки, и тренировки Уесиба продолжались. Хотя, возможно, полную правду мы не узнаем. Морихей, вероятно, тренировался под руководством Сокаку на Хоккайдо три или четыре года. Приблизительно два из них он интенсивно занимался в качестве помощника мастера. Интересно упомянуть, что в одном из неопубликованных интервью 1965 года Уесиба утверждал, что Сокаку просил его стать его преемником. Это кажется вполне правдоподобным, учитывая тесную связь, существовавшую между ними тогда.
В декабре 1919 года Уесиба получил из Танабе телеграмму, извещавшую его о том, что его отец находится при смерти. Он поспешно уехал из Сиратаки, оставив Сокаку скромный дом, перестроенный после пожара 1917 года. Уесиба уже никогда не вернется на Хоккайдо, но его связь с Сокаку ещё продолжится в течение многих лет. Как мы увидим в следующей статье, на Сокаку сильно повлиял внезапный отъезд его лучшего ученика, и Сокаку впервые за много лет уезжает с Хоккайдо для того, чтобы последовать за Морихеем в Аябе.
Автор: Стэнли Пранин
Оригинальное название статьи: Sokaku Takeda & Daito-ryu Aikijujutsu by Stanley Pranin
Источник и дата публикации: Aikido Journal, 1995, Vol. 22, №3