Стэнли Пранин. Интервью с Коичи Тохеем (2). Что такое настоящее айкидо?
«О-Сенсей был твёрдым, как скала, но в то же время очень расслабленным, и эта комбинация делала его чрезвычайно сильным. Он овладел релаксацией, полностью интегрировав её в своё тело».
Объединение разума и тела (Син Син Тойцу) и Сенсей Уесиба.
Сенсей Уесиба смог показать, что означает пребывать в состоянии расслабления, обладать истинной энергией и иметь разум и тело в состоянии объединения. Он был твёрдым, как скала, и никто не мог сдвинуть его с места, как бы сильно он ни пытался толкать его или тянуть. Он же безо всяких усилий отбрасывал меня, но я не мог почувствовать, что он вообще использовал какую-то физическую силу. Удивительно, что такой человек вообще мог действительно существовать в мире.
Больше, чем чему-то другому, Сенсей Уесиба учил меня тому, что расслабленное состояние является наиболее энергоёмким. Реальным доказательством этого был он сам.
Я не думаю, что сейчас существует кто-то ещё, кто мог бы действительно продемонстрировать это так, как мог он. Именно это удивительное умение, для развития которого он приложил так много сил, а не байки о том, как он вырывал из земли сосны и прочая чепуха, и должны мы оставить будущим поколениям.
Почему Сенсей Уесиба запрещал соревнования.
Сенсей Уесиба не разрешал соревнования. Целью настоящего поединка является лишение противника его энергии полностью и окончательно, и если вам не удалось это сделать, вы не можете праздновать победу. С другой стороны, современные состязания подчиняются правилам, которые были установлены из соображений безопасности и для того, чтобы не подвергать риску жизнь соревнующихся, и именно в рамках этих правил определяется поражение или победа.
Такие соревнования в действительности являются спортом, а не поединком в действительном значении этого слова. В дзюдо, например, участники могут несколько раз после броска вставать с мата. Это возможно только потому, что дзюдо – это спорт; в реальной ситуации такие вещи невозможны.
В прошлом поединок означал то, что противники стремились убить или серьёзно покалечить друг друга или в крайнем случае лишить друг друга возможности продолжать сопротивление. В противном случае поединок должен был считаться незаконченным и не имел победителя.
Коичи Тохей отбрасывает нескольких нападающих
Будо по самой своей природе не может включать в себя соревновательные элементы. Если вы вдумаетесь в смысл китайских иероглифов, вы обнаружите, что буквально они означают «способ остановить оружие». Вы складываете своё оружие и в то же самое время заставляете сложить оружие своего противника. Другими словами, не поражение противника является вашей целью – в истинном будо целью является сотворение и совершенствование себя самого. Именно это всегда говорил Сенсей Уесиба.
Чему учил Сенсей Уесиба.
Сенсей Уесиба очень глубоко чувствовал истинные принципы будо, но в действительности не преподавал нам их сколько-нибудь конкретно. Во время тренировок он ходил вокруг нас и говорил нам «внести в это немного энергии». И тем не менее когда он сам демонстрировал технику, он делал это совершенно расслабленно! Другими словами, то что он делал, и то, что он говорил, совершенно отличалось друг от друга.
Он часто говорил также такие фантастические вещи: «Боги стали дымом и вошли в моё тело» или «Во всём мире, в прошлом и в будущем, даже среди святых и мудрецов, никогда не найдётся тот, кто поймёт, что я говорю, и даже я сам, хотя я это говорю, это не понимаю». Как же мы могли что-то понять из подобных бесед?
Сенсей был твёрдым, как скала, но в то же время расслабленным, и это сочетание делало его чрезвычайно сильным. Он овладел расслаблением, полностью включив его в своё тело.
Если бы мне не посчастливилось встретить Сенсея Уесиба, я бы, вероятно, прожил всю жизнь, не подозревая о том, что такое расслабление действительно возможно. Я очень благодарен ему за то, что он мне это показал.
Я обращал внимание больше не на то, что Сенсей говорил, а на что он делал. Вы могли задать ему любые вопросы, но вовсе не понять его ответов. Он мог что-то показать вам и сказать при этом: «Это выполняется вот так».
В конце концов я встретил сенсея Темпу Накамура, от которого впервые услышал слова: «Разум двигает телом». Услышав это, я подумал: «Так вот оно что! Только и всего! Как просто!» Я стал наблюдать более внимательно и действительно скоро обнаружил, что Сенсей Уесиба заставляет двигаться своих партнёров, управляя их разумом (кокоро). И делал он это в полной расслабленности. Было бы хорошо, если бы он просто научил нас этому, но он никогда этого не делал.
Обдумав это в течение некоторого времени, я осознал, что разум движет телом, а для того, чтобы управлять разумом партнёра, нужно научиться контролировать свой собственный разум. И я с большим энтузиазмом начал учиться этому. Иными словами, я обнаружил, что объединение разума и тела является фундаментальной основой айкидо.
Однако поскольку во время обучения Сенсей Уесиба постоянно говорил: «Сильнее контролируйте своего партнёра» - ученики неправильно понимали его слова. И когда он умер, то айкидо которое он хотел передать нам, просто исчезло.
«Четыре главных принципа объединения разума и тела», которым я обучаю сейчас, это и есть те вещи, которые демонстрировал своим телом Сенсей Уесиба. Айкидо Син Син Тойцу, которому я обучаю, и есть то айкидо, которому хотел научить Сенсей Уесиба.
В айкидо, которое мы видим сейчас, люди часто тренируются, напустив вокруг себя туман, и такая практика позволяет выдать неэффективные техники за реальные вещи. Над таким айкидо будут смеяться, такое айкидо будут подвергать критике. Люди пользуются тем обстоятельством, что в айкидо нет соревнований, и продолжают тренироваться под завесой загадочности. Это ведёт к самодовольству, обману и невежеству. Со смертью Сенсея Уесиба из айкидо исчезли реальная энергия и принципы объединения разума и тела.
Руководящие принципы для тренировок в айкидо.
Айкидо считают подделкой, особенно если во время демонстраций участвуют только собственные уке, а другие до участия не допускаются. Это является следствием того факта, что айкидо потеряло принципы Ки.
Ошибочно думать, что айкидо – это путь объединения вашей энергии с энергии других людей. Сенсей Уесиба говорил: «Пять и пять даёт десять, два и восемь даёт десять». Другими словами, айкидо есть слияние двух частей вашей энергии и восьми частей энергии партнёра, дающее в сумме десять частей – или соединение пяти частей вашей энергии и пяти частей энергии партнёра, тоже дающее в сумме десять. Сенсей Уесиба говорил, что это – неотъемлемый принцип айкидо. Я, однако, всегда говорил о том, что айкидо – это объединение вашего Ки с Ки земли, а не с энергией других людей. Существует только одно небо и одна земля, и если мы объединимся с ними, тогда и все люди объединятся с нами.
Наш разум и наши тела даны нам небом и землей, и когда мы сумеем объединить вместе наш разум и наше тело, на нас волной польётся энергия неба и земли. Эта энергия присутствует во всех, и я обучаю тому, как её использовать и развивать.
В айкидо запрещены соревнования, потому что они уводят от истинного значения будо. С другой стороны, почти каждый из нас испытывает желание совершенствоваться, а также соревноваться, и всё это является для нас стимулом предпринимать какие-то усилия и даёт надежду, что мы можем развить себя.
В айкидо запрещены соревнования, потому что в них есть победители и побеждённые. Никакой проблемы не было бы, если бы соревнования выявляли бы не победителей и побеждённых, а то, насколько мы смогли унифицировать свой разум, данный нам небом и землёй, чтобы полностью проявить свой человеческий потенциал. Я имел в виду именно это, когда организовывал то, что мы называем Син Син Тойцу Айкидо. В соревнованиях не в качестве повода к демонстрации цирковых и подобных им чудес, а в качестве возможности проверить ту степень объединения разума и тела, которая может быть достигнута, могут принимать участие не только члены Общества Ки, но и все другие. Но те, кто не может объединять разум и тело, многого в соревнованиях не достигнет.
Я учил объединять разум и тело таких людей, как звезда бейсбола Садахару Ох и борец сумо Чиёнофудзи. Когда вы практикуете такое объединение, вы ничего не теряете, и в такой практике нет никаких отрицательных аспектов. Вот недавно я даже обучал этому бейсбольную команду Ёмиури Джайентс.
Все, что я надеюсь сделать – это научить объединять разум и тело. Я хочу, чтобы люди во всём мире имели возможность сделать свою жизнь (которую они могут прожить только однажды), наполненной смыслом – с помощью духа Син Син Тойцу Айкидо.
(Интервью 8 февраля 1996 г. в штаб-квартире Общества Ки в Токио)
*Справка о Коичи Тохее.* *Коичи Тохей родился в 1920 году в Токио и в ранней юности переехал в префектуру Точиги. С детства он имел хрупкое здоровье и вынужден был постоянно обращаться к врачам. По настоянию своего отца он начал заниматься дзюдо. Закалив тело, он в возрасте 15 лет получил по дзюдо черный пояс, а в 16 лет поступил на подготовительное отделение университета в Кейо. Он с энтузиазмом продолжал заниматься дзюдо, но в результате интенсивных тренировок заработал плеврит и на один год был вынужден был уйти из зала. Это время он посвятил самоподготовке, изучая мицуги кокью-хо, дзен-буддизм и другие дисциплины.
В возрасте 19 лет он встретил Морихея Уесиба и стал его учеником. За короткое время – всего за полгода – он становится представителем основателя (dairi) и, поскольку он должен был получить официальный статус в айкидо, направляется для проведения тренировок в Полицейскую академию в Накано и частную школу Сумеи Окава.
Когда ему исполнилось 23 года, его призвали на военную службу, и там, под вражеским огнем, он понял секрет, как направлять энергию в определенную часть живота, хара.
В период времени с 1953 по 1971 год он пятнадцать раз приезжал США для преподавания и распространения айкидо и принципов Ки. В 1969 году он получил 10-й дан по айкидо. В качестве шихан-директора и директора Айкикай он работал до 1974 года до тех пор, пока не оставил организацию Айкикай.
В 1971 году Тохей основал Общество Ки, которая в 1977 году была признана некоммерческой организацией, руководителем которой он до сих пор является. Общество Ки является единственной организацией в Японии, специализирующейся на развитии Ки и официально признанной Министерством народного благосостояния в качестве некоммерческой.*
Автор: Стэнли Пранин
Оригинальное название статьи: Interview with Koichi Tohei: Part 2, by Stanley Pranin
Источник и дата публикации: Aikido Journal, 1996 г.
Перевод: Алтайский центр айкидо «Сингитай»