Неофициальный сайт клуба · связаться с разработчиком

Статьи

Интервью с сенсеем Чиба. Вызовы айкидо

*(Эта статья впервые появилась в 1993 году в выпуске № 70 журнала Fighting Arts International, публиковавшемся в Объединённом Королевстве Терри О'Нейллом. Интервью брал Артур С. Локеар, который длительное время был учеником сенсея Чибы).

  • Сенсей, расскажите, пожалуйста, как вы начали изучать айкидо.*

  • С самого раннего детства меня очень привлекали боевые искусства, и я рано решил, что буду серьёзно тренироваться по крайней мере в одном из них. Я начал с дзюдо и занимался им 4 года. Затем перешёл в каратэ.

- Вы, видимо, тренировались в Шотокане. Как там проходили тренировки?

  • О, они мне очень нравились. Тренироваться было очень тяжело, и это приносило большое удовлетворение, очень нравилось. Главным инструктором был сенсей Накаяма, но несколько раз я видел и мастера Фунакоси Гичин. Я вступил в Японскую Ассоциацию каратэ приблизительно за год до смерти мастера Фунакоси, и помню, что по поводу его ухода проходила большая церемония.

- В тот период современные учителя в Будокане были?

  • Да. Сенсей Нисияма, сенсей Окадзаки и сенсей Канадзава. У сенсея Канадзавы был тогда первый кю или, возможно, первый дан, я не уверен. У сенсея Асано был третий кю и у сенсея Казе тоже.

- Было ли в вашей жизни что-нибудь такое, что заставило бы вас обратиться к айкидо?

  • Ну, когда у меня был 1 кю в дзюдо (степень, предшествующая чёрному поясу), я участвовал в соревнованиях, и моим противником стал один из старших учеников додзё. Я победил, и позже он подошёл ко мне и сказал: «Ты победил меня в дзюдо,но у меня есть ещё кендо». Он бросил мне вызов. Мы вышли наружу. Он дал мне бокен (деревянный меч), а себе взял синаи (меч из бамбука, применяемый в кендо). Мы начали, и я даже не смог его коснуться – ни разу! Он бил меня сильно, и я весь был чёрно-синим от синяков! После этого я глубоко задумался о Будо.

Я хотел бы заниматься таким боевым искусством, которое было бы эффективно в любой ситуации независимо от того, вооружён ваш противник или нет. Поэтому я в конце концов решил, что мне нужно стать учеником Морихея Уесибы – основателя айкидо. Я отправился прямо в Хомбу (штаб-квартиру айкидо), но у меня не было рекомендательного письма, что тогда было обязательным требованием. Я явился в Хомбу и попросил о встрече с O’Cенсеем (Морихеем Уесиба). Мне сказали, что его нет, и мне следует уходить. Но я настолько сильно хотел стать учеником O’Cенсея, что решил ждать его возвращения. Поэтому я уселся в саду додзё и стал ждать. В конце третьего дня O’Cенсей возвратился, и ему сказали, что какой-то странный парень хочет его видеть. Тогда O’Cенсей приказал меня привести. Меня проводили до его комнаты и велели подождать. Когда раскрылась перегородка, я увидел O’Cенсея. Впервые наши взгляды встретились и этот момент я не забуду никогда. Я не знал, что делать, и поэтому просто поклонился как можно ниже. O’Cенсей сказал мне: «Воинские искусства очень трудны – готовы ли вы к этому?» Я сказал только: «Да, сенсей». Вот так меня приняли в учидеси («внутренние», или специальные ученики) Мастера Уесиба.

- Сразу ли вы приступили к тренировкам?

  • Нет, тренироваться сразу мне не разрешили. Мне пришлось мыть додзё и все остальные комнаты в Хомбу, а также стирать, делать покупки, заниматься административной работой и заботиться о семье Мастера. Кроме того, мне приходилось работать и в поле. В конце концов мне позволили сначала смотреть тренировки, а затем, через какое-то время, и принимать в них участие. Вначале никто меня не учил, мне приходилось учиться самому. К счастью, я уже умел выполнять укеми (падения), поэтому всё было в порядке. Я решил сделать всё, что в моих силах, чтобы быть хорошим учи-деси для О'Сенсея и научиться от него всему, чему только возможно. Это было лучшее время моей жизни! Я помню, что присутствие О'Сенсея всегда сильно ощущалось… когда он был рядом, вокруг существовала какая-то особенная атмосфера. Она происходила от самого положения его физического тела - было так прекрасно, как он двигался, как он ходил и как он сидел. Я ни разу не смог увидеть уязвимого места в положении его тела – ни разу. Его глаза всегда были не черными, как у большинства японцев, а золотыми.

- Когда вы были учи-деси, всё, наверное, было очень жёстко?

  • В каком-то смысле это было похоже на битву. Мы очень рано вставали, чтобы работать и тренироваться, и много раз мне приходилось оставаться на ногах допоздна – ждать возвращения с работы Вака сенсея (сына О'Сенсея Киссомару – теперешнего Досю, руководителя айкидо). Жизнь была такой насыщенной и тяжёлой, что много раз я был близок к нервным срывам. Я часто видел странные вещи – каждую ночь ко мне приходило привидение. Не знаю, мужского пола оно было или женского. Тогда я не понимал, как близко нахожусь к нервному срыву – сейчас я, конечно, это понимаю. Привидение приходило ко мне каждую ночь перед тем, как я засыпал, и это действительно было страшно. Я мог ощущать его присутствие. Затем внезапно оно превращался во что-то весом в тонну, и это «что-то» оказывалось лежащим на мне так, что я не мог шевельнуться. В конце концов я решил вот что. Я стал брать с собой в постель боккен и как только ощущал присутствие привидения, крепко хватался за боккен – и всё было в порядке. Думаю, всё это происходило от нервного истощения.

- Много лет назад вы рассказывали мне о своей первой встрече сенсеем Тамура. Не могли бы вы повторить рассказ для читателей «Fighting Аrts»?

  • Однажды после занятий несколько учеников дзюдо занимались на татами рандори (практика поединка). Я наблюдал за поединками из коридора, и один из учеников пригласил меня присоединиться к ним, что я и сделал. Я удивился тому, как они слабы. Я много раз бросал на татами человека, у которого был сандан (третья степень чёрного пояса) и в дзюдо, и в айкидо. Поэтому учитель, сенсей Тамура, позвал меня и пригласил попрактиковаться с ним. Затем было «бум» - сенсей Тамура сильно ударил меня в живот. Это многому меня научило – для меня это был хороший урок внимания, дистанции и положения тела. Я считаю, что сенсей Тамура – один из величайших учеников О'Сенсея. Я многому научился у него.

- Может быть, вы хотите рассказать ещё о ком-нибудь? Например, о сенсее Сайто?

  • Да, это большой мастер. Каждый раз, когда он приезжает в США, я приглашаю его провести уроки в моём додзё. Сенсей Сайто был особым учеником О'Сенсея. После войны он остался с ним, чтобы заботиться о нём и руководить фермой в Ивама Додзё. Я видел, какую ответственность он нёс, и никто не мог бы делать это так хорошо, как это делал сенсей Сайто. Я очень высоко оцениваю его работу.

- А Досю – преемник О'Сенсея?

  • Сенсей Киссёмару Уесиба был учителем, который напрямую отвечал за мои тренировки. О'Сенсей уже удалился в горы Иватэ и лишь изредка посещал Хомбу Додзё. Развитие и распространение современного послевоенного айкидо обязано тяжёлому труду Досю. Его айкидо очень прекрасно.

- Можете ли вы сказать что-нибудь о мастере Коичи Тохее из Общества Ки?

  • Да, сенсей Тохей очень хорош. Он невысок, но у него большая мощь. Я видел, как однажды он принял вызов бойца рестлинга.

- Бойца западного стиля или сумо?

  • Западного. Было два брата – кажется, это были немцы, живущие в Аргентине, и они были огромными! Когда они проходили через порог Хомбу, им приходилось наклоняться, чтобы не удариться головой. Это было единственный раз, когда О'Сенсей принял вызов для Хомбу. Эти люди путешествовали по миру с командой кинооператоров и бросали вызов мастерам разных боевых искусств. Они были в Будокане (штабквартире дзюдо), но там не смогли с ними справиться. Когда они прибыли к нам, я их встретил и проводил внутрь. В додзё были О'Сенсей, сенсей Киссёмару и сенсей Тохей, который тогда был главным инструктором организации айкидо. О'Сенсей сказал, чтобы Тохей шёл первым, поскольку он был очень силён. Борец рестлинга принял низкую стойку, вытянул вперёд руки и долго ходил вокруг сенсея Тохея по кругу. Сенсей Тохей был очень расслаблен и просто следовал за его движениями, а в конце загнал его в угол. Как только борец начал двигаться, сенсей Тохей бросился на него и швырнул его на пол. Затем рукой он зафиксировал его на земле, сильно его растянув – вы знаете, что это мощный способ. Парень не мог шевельнуться, а его брат передумал бороться с Тохеем, так что всё так и закончилось. Наверное, в Кодокане братьям посоветовали не брать в захват мастера айкидо – поэтому один из них и кружил вокруг сенсея Тохея так долго.

- Если у человека такие друзья, зачем ему враги! Ну, а раз мы говорим о вызовах, не расскажите ли вы о вашем бое с китайским мастером Тайцзи мистером Вангом?

  • Кто вам рассказал об этом? Мистер Коттер?

- Лучше я не скажу…

  • Ну ладно (смеётся). В начале 60-х я присутствовал на большой демонстрации воинских искусств в Токио, и Тайцзи Цюань демонстрировал мистер Ванг. Он был из Тайваня и имел на самом деле высокий рост. Позже он стал он известным в Японии. Ну вот, в конце его выступления перед ним выстраивался ряд каратэистов, и каждый из них бил его в живот. На него это никак не действовало. Но на меня это впечатления не произвело. Я бы сделал кое-что другое (рассказывая это, сенсей продемонстрировал направленный в пах удар ногой и удар кулаком в лицо). Но, однако, двое моих учеников тоже изучали Тайци под руководством мистера Ванга, и на них он впечатление произвёл. Они пригласили меня поехать вместе с ними и посмотреть на него. В конце концов я принял приглашение и поехал к нему на занятия. В Додзё мои ученики нас представили друг другу, и мистер Ванг вежливо попросил показать что-нибудь из айкидо. И хотя слова его звучали тепло, это всё же был вызов! В общем, мы встали лицом друг к другу, и мастер Ванг принял стойку с вытянутыми вперед руками наподобие стойки в сумо. Я стоял и ждал, когда он откроется. Так продолжалось несколько минут до тех пор, пока он не начал двигаться, чтобы ударить меня. Я встретил его, сделал таи сабаки (уклонение телом) и схватил его руки с помощью котэ-гаеси (поворот кисти наружу) - когда я это сделал, его кисть издала громкий щелкающий звук. Но хотя я выполнил котэ-гаеси сильно и нанёс ему травму, он не упал. Мастер Ванг вырвал свою кисть и сразу бросился на меня. На этот раз он обеими руками толкнул меня в живот и отбросил на меня через комнату на довольно большое расстояние. Я приземлился, но тоже не упал. Это был удивительный бросок! Мои студенты встали между нами, и на этом всё закончилось.

- Как оказалось, что вас направили в Англию?

  • В 1964 году во время проведения в Токио Олимпийских Игр сенсей Кенсиро Аббэ приехал в Хомбу, чтобы выразить уважение О'Сенсею. Он попросил О'Сенсея направить молодого и заинтересованного инструктора в Англию, чтобы там развивать айкидо при Британском Совете Дзюдо. Предполагалось, что я поеду в Нью-Йорк помогать сенсею Ямаде, но О'Сенсей согласился послать меня в Англию.

- Почему сначала вы выбрали Северо-Восток?

  • Я поехал туда потому, что мой спонсор, бизнесмен мистер Логан, был из Ньюкастла. Однако пока я ехал из Японии, с БСД что-то случилось, и работать со мной они не имели возможности. Поэтому мистеру Логану пришлось платить мне зарплату. Это было трудное время. Именно на Северо-Востоке я представил на первые даны моих первых британских учеников – мистера Пэта Батлера, мистера Фрэда Дженкинса и мистера Рона Майерса.

- Да, сенсей, несколько лет я тренировался у этих трёх человек, главным образом у Рона Майерса. Кажется, по пути в Японию произошёл какой-то инцидент?..

  • Когда мы пересекали экватор, на корабле была вечеринка, и меня попросили что-нибудь показать. Я согласился, но на борту не было никого, кто был знаком с айкидо и мог бы выступить в качестве моего партнёра.

- А если такой человек и был, он об этом молчал!

  • Да, может быть (смеётся). Поэтому ассистировать мне попросили кого-то из членов команды, и он атаковал меня с ножом. Во время работы с ножом в Хомбу Додзё мы выполняли удар танто, который был хорошо виден. Но этот парень низко припал к земле, двигался вокруг меня и перебрасывал нож из одной руки в другую. Мне было трудно, потому что я не мог знать, в какой руке он будет держать нож, когда нападёт. Поэтому когда он подступил ко мне, я обеими руками сделал Гедан Бараи (низкий сметающий блок) и сумел отразить его атаку. Острие его ножа проткнуло мой пояс и коснулось моего тела. После Гедан Бараи я провёл контрприём и сломал ему руку.

- С помощью какой техники?

  • Кажется, катакатамэ.

- Блокирующие техники типа Гедан Бараи для айкидо не типичны. Для того, чтобы отклонить направление нападения, главным образом используется ребро ладони.

  • Да, но двигаться возможно не всегда, поэтому я думаю, что при необходимости следует уметь поставить и блок.

- Можете ли вы вспомнить свою последнюю встречу с О'Сенсеем перед отъездом в Англию?

  • Прежде чем отправиться на корабль, я с братом поехали на такси в Хомбу Додзё. Из-за пробок мы ехали медленно и в Хомбу опоздали. Это было очень плохо, потому что учи-деси всегда должны быть готовы встретить своего учителя. Но когда я прибыл, О'Сенсей ждал меня. Он сказал, что счастлив тому, что я приехал попрощаться. Мой учитель угостил меня чаем, сказал, что долгие годы я хорошо за ним ухаживал и пожелал мне удачи. Ещё он сказал, что я не должен о нём беспокоиться и что он доживёт до 126 лет.

- О'Сенсей шутил?

  • Нет, он был очень серьёзен. Он дал мне коан (загадка дзен), и только сейчас я это понимаю.

- Сенсей, в 1976 году вы вернулись в Японию. Похоже, я был последним человеком, которого вы перед отъездом представили на Шодан…

  • Да, именно поэтому я вернулся домой! (*смеётся)

  • Как обстояли дела в Хомбу, когда вы вернулись?*

  • Уровень айкидо был, конечно, высок, но в Японии всё сильно изменилось, и эти изменения мне не нравились. Мне дали работу секретаря Международного отдела Хомбу Додзё, и счастлив я от этого не был. Весь день – бумажная работа и нет возможности тренироваться. Для меня это было плохо. Я специалист воинских искусств, а не клерк. Поэтому я покинул Токио и уехал жить в деревню. Некоторое время я занимался сельским хозяйством и практиковал дзадзен (сидячую медитацию). Позже Федерация айкидо Соединённых Штатов пригласила меня в Сан Диего.

- Могу ли я спросить вас о тренировках иайдо?

  • Мне очень нравится иайдо (искусство выхватывания меча). Мне действительно очень нравится работать с катаной (самым длинным самурайским мечом), и с японским мечом я чувствую родство. Я практикую искусство школы Мусо Синден Рю, основанное на рубеже столетий сенсеем Накаяма Хакудо. С сенсеем Хакудо О'Сенсей всегда имел хорошую связь. Его ученики часто тренировались в Кобукане.

- Так раньше называлось Хомбу Додзё?...

  • Да, правильно. И был хороший взаимообмен студентов. А старший ученик сенсея Хакудо женился на дочери О'Сенсея. Тогда он был чемпионом Японии.

- Я всегда нахожу в тренировках иайдо глубокое сознание – это почти дзадзен в движении….

  • Да, в самом деле, хорошее замечание. Это очень хорошо для развития дзансин, и в своем додзё я всегда комбинирую дзадзен и иай. Около 20 минут мы занимаемся сидячей медитацией, затем – 10 минут выхватыванием меча, затем опять возвращаемся к дзадзен.

- Мне рассказывали, что в вашем додзё во время дзадзен играет музыка. Это правда?

  • Ну, не всегда. Мой учитель дзен обычно использовал музыку Баха или Бетховена, а мы сидели. Получали большое удовольствие. В такие минуты в медитации можно действительно уйти очень глубоко, но это, конечно, зависит от типа музыки. Не думаю, что, к примеру, джаз для этого подойдёт. Мое додзё выходит на главную улицу Сан Диего, так что ненавязчивая музыка помогает заглушить шум снаружи додзё.

- За последние 20 лет я имел удовольствие тренироваться под руководством личных учеников О'Сенсея – вашим, конечно, а также под руководством сенсеем Секийя, Тамуры, Канаи. Все вы так отличаетесь друг от друга! Не могли бы вы это прокомментировать?

  • Думаю, что айкидо гораздо шире, чем другие боевые искусства. Айкидо позволяет каждому тренироваться вместе. Общение, которое возникает на татами – только его часть.

- Вы думаете, что в вашей индивидуальной практике каждый из вас выражает различные лики айкидо О'Сенсея?

  • Да. я думаю так.

- Некоторые люди говорят, что О'Сенсей был очень мягким и добрым пожилым человеком, другие указывают на его прямую и жёсткую позицию воина. Что является правдой?

  • Я думаю, что для него было естественно быть очень добрым, мягким и миролюбивым с обычными учениками, но с учидеси он временами был резок и жесток.

- Почему вы придаёте важное значение тренировкам с оружием?

  • Айкидо основано на традиционном японском искусстве владения мечом. Поэтому в искусстве айкидо мы двигаемся так, как двигается мастер меча – но без меча. Оружие очень важно при тренировках один на один – как рандори в дзюдо или кумитэ (свободная схватка) в каратэ. Оно помогает развить воинский дух и другие аспекты – такие, как тайминг, дистанция, центрирование и другие. Кроме того, мы можем прямо обращаться к базовым техникам от техник ударов меча, расширения энергии дыхания, использования бёдер и так далее.

- Хотелось бы немного расспросить об истории айкидо. Однажды основатель дзюдо Дзигоро Кано пригласил О’Сенсея преподавать в Кодокане. Принял ли он приглашение?

  • В то время сенсей Кано пытался объединить традиционные боевые искусства Японии, чтобы сохранить их. Поэтому он и пригласил О’Сенсея приехать в Кодокан для преподавания. Но О’Сенсей отказался – он чувствовал, что айкидо и дзюдо настолько различны, что не могут преподаваться одновременно. Поэтому вместо этого сенсей Кано отправил трёх своих старших учеников тренироваться у О’Сенсея – мастера Мочидзуки, мастера Мурасиге и ещё одного, чьего имени я не помню.

- Может быть, сенсей Томики?

  • Нет, сенсей Томики появился позже. Он комбинировал айкидо и дзюдо - айкидо использовал в поединке на большой дистанции, а дзюдо – при более близкой дистанции маай (критической дистанции). Я не вполне согласен с этой идеей, но сенсей Томики был очень хорошим специалистом в боевых искусствах – и очень хорошим человеком.

- Я читал где-то, что двоюродный брат О’Сенсея, тоже специалист в боевых искусствах, до сих пор живёт в Японии.

  • Да, это мастер Хоген Иноуэ. Он удивительно похож на О’Сенсея. Сейчас он, разумеется, очень стар, но одно время он в айкидо был вторым после О’Сенсея. Сейчас он называет своё будо «Тайва Синдо».

- Мастер Шотокан каратэ Сигеру Эгами, учитель сенсея Харады, был учеником сенсея Иноуэ. Я слышал, что когда эти великие мастера встретились впервые, между ними произошёл интересный поединок.

  • Об этом вам нужно спросить сенсея Хараду. Мы с ним большие друзья – он очень умён и он – великий мастер каратэ.

- Если не считать ваш поединок на корабле и ваш бой против мастера Ванга, приходилось ли вам применять ваши знания айкидо за пределами додзё?

  • Однажды в Японии на меня напал с ножом бандит. Он сделал выпад мне в живот, и я блокировал его с помощью Гедан Бараи и сломал его руку с помощью Ката Катамэ. В другой раз я был в Париже с сенсеем Норо, и мы вместе пошли в ночной клуб. Я пил в одной комнате, а сенсей Норо сидел в другой и играл в карты или что-то вроде того. Вдруг в том месте, где был сенсей Норо, началось ужасное волнение, и я пошёл посмотреть, что происходит. Была драка. На полу лежал пожилой человек, а молодой пинал его. Это было ужасно, и на полу было много крови. Я думаю, что он убил бы его, и сенсей Норо сказал мне: «Чиба, прекрати это!» Сам он не хотел вмешиваться (смеётся). Я схватил этого молодого человека, прекратил его атаки и спросил, что он делает. Он сказал мне что-то по-французски, так что никто из нас ничего не понял, и я вытолкал его наружу. И тут что-то произошло. Моё тело среагировало, я бросил его вниз с помощью техники дзюдо Осото Гари (большим стремительным броском наружу). Он очень сильно ударился о землю, и я услышал металлический звук. Тогда я понял, что он успел вытащить нож. Но моя готовность была такова, что на ситуацию я отреагировал подсознательно. Этот парень был гангстером с Пигалле, и поэтому его никто не остановил. Он был очень хорошо известен – но не мне! Мне было всё равно, кто он такой.

- Что ещё, сенсей?

  • В 1978 году, когда я вернулся в Японию из Англии, нам в Хомбу послали вызов. Но мы его не приняли, хотя бросивший вызов человек был настойчив.

- Он занимался каратэ?

  • Никто этого не знал. Я уже сказал, что он был очень настойчив и приходил к нам с вызовом через каждые несколько недель. Каждый раз я должен был объяснять, почему мы не принимаем вызов. Думаю, что у этого человека не всё было в порядке с головой. Как бы то ни было, в конце концов мне лично он надоел, и я принял его вызов. Мы договорились встретиться и всё решить. Я настаивал на том, что мы не будем добивать в случае серьёзной травмы, и мы обменялись письмами по этому поводу. Я сказал ему, что являясь учителем боевых искусств, я готов умереть, если в этом будет необходимость. В общем, мы встретились, и я начал нападать, двигаясь прямо на него, и ударил его первым. Удар отбросил его к стене, а когда я приблизился, он прыгнул на меня. Он был как тигр. Я закончил с ним с помощью никё (второй формы удержания). Ему этого хватило. Было много крови, и он лежал на земле и скулил. Это был последний вызов, который он нам бросал – похоже, он не ожидал, что айкидока сам начнет атаку.

-В заключение беседы могу ли я спросить о двух различных вещах – атеми и соревнованиях в айкидо?

  • Ну, я полагаю, что атеми (удары в анатомически слабые точки) очень, очень важны для техник айкидо. Обычно на занятиях им не учат – но лично я, разумеется, тренируюсь в выполнении атеми. В айкидо нет соревнований, потому что они помешали бы тренироваться множеству людей. Цель айкидо – дать возможность как можно большему числу людей – мужчин и женщин, молодых и старых, слабых и сильных – развивать свой потенциал в совместных тренировках.

- Что вы считаете самым важным качеством хорошего айкидоки?

  • Искренность.

*- Сенсей Чиба, позвольте поблагодарить вас от имени читателей «Fighting Arts» за то, что согласились уделить мне время для разговора.

{f*ield 3}

Источник и дата публикации: www.aikidoonline.com

Перевод: Алтайский центр айкидо «Сингитай», 1 января 2011 г.