Фрэнк Доран. Принципы для начинающих
Фрэнк Доран прошёл длинный и богатый путь в боевых искусствах, начавшийся в 1955 году с изучения дзюдо. Он был инструктором рукопашного боя в морских подразделениях армии США, инструктором самообороны в полиции и изучал многие боевые искусства. С 1959 года он начал изучать айкидо и до сих пор продолжает тренироваться под руководством японских шиханов. Айкидо стало для него главным делом жизни. Как учитель айкидо он пользуется известностью и уважением в разных странах.
Он подчеркивает, что айкидо – это будо, то есть такой путь в жизни, на котором человек совершенствуется, проходя через жёсткие физические тренировки и духовную дисциплину. В его тренировках особое внимание уделяется балансу между эффективностью техник и философскими, этическими и духовными аспектами айкидо. Сейчас у него 7 дан, присвоенный в январе 2001 года Досю Моритеру Уесиба в Хомбу Додзё, Токио.
Расслабленность
В западной культуре принято представление, согласно которому напряжение неотделимо от силы, а расслабленность ассоциируется со сном, вялостью, отключением от реальности или уязвимостью. На самом же деле чем вы более расслаблены, тем более эффективными вы можете быть в любом виде деятельности. Все мастера независимо от того, какое искусство они представляют, лучшие образцы своего искусства создают в состоянии полной расслабленности и ясного внимания. Только начинающие делают что-то с усилием. Мастера всё делают с легкостью. Признак мастерства – спокойствие, расслабленность и глубокое умиротворение, в котором мастер находится во время выполнения той работы, которую он делает лучше всего. Если вы позволите себе быть расслабленными и внимательными, вы облегчите себе продвижение в айкидо и будете получать гораздо большее удовольствие от тренировок.
Когда вы изучаете новые движения, дайте себе время. Выполняйте всё очень медленно – так, как вам хочется – и обращайте внимание на то, насколько вы при этом можете быть расслабленными. Вам особенно важно обращать внимание на ритмичность дыхания, расслабленность лица, шеи и плеч. Тогда движения станут более удобными для вас, а ваши действия на татами быстро приобретут лёгкость, скорость и эффективность. По мере того, как всё это будет происходить с вами, начнёт развиваться и ваша способность быть внимательными.
Айкидо – воинское искусство, требующее полного внимания, готовности реагировать и быть гибким. На тренировках ученик айкидо получит большое преимущество, если будет стремиться к новому уровню чувственного восприятия. Это легче сделать, если вы расслабитесь.
Сказанное вовсе не означает, что вы не должны упорно тренироваться и заставлять себя что-то делать. Для того, чтобы изучить любое боевое искусство, вы должны тренироваться очень усердно. Вам предстоит пройти через пот, вызовы, тяжёлые усилия, приятное опустошение. Вам придётся многое преодолеть. Просто помните, что вы делаете что-то совершенно новое для вас, и результаты этого будут видны, как только вы окажетесь готовыми заменить старые представления новыми.
Тогда вы освободитесь от старого, ненужного напряжения и агрессивных моделей поведения в жизни.
Сила тяжести и укоренение.
Одним из естественных результатов постоянных тренировок является «укоренение». Процесс укоренения происходит тогда, когда ваше тело расслабляется, и постоянное напряжение превращается в энергию, которое тело может использовать.
Вам приходилось испытывать чувство, как будто вас связали по рукам и ногам, и вы знаете, как сильно оно утомляет. Укоренение – чувство, противоположное этому. Во время своих тренировок вы можете усилить чувство укоренения, держа в сознании мысль о том, как сильно вас притягивает земная гравитация. Всё время старайтесь «врасти» в татами. Расслабьте свои мышцы – пусть в каждом движении они работают без напряжения. Как только вы прекратите борьбу с силой тяжести, вам откроется новый мир движений. Как это делать – особенно легко понять во время разминки и растяжек, когда вам не нужно выполнять какие-либо техники вместе с партнёром. Заставьте силу тяжести помогать вам. Никогда не раскачивайтесь и не напрягайтесь во время растяжки. Просто позвольте силе тяжести растягивать вас. Снова и снова изучайте своё тело безо всяких ожиданий, как ваше тело должно двигаться. Просто исследуйте, как проходит процесс обучения и как вы можете использовать для своего блага силы природы.
Как вода в сосуде стремится на самый нижний его уровень, так и ваша ки (жизненная энергия) естественным образом стремится собраться в вашем Центре. Когда ваши движения будут рождаться из Центра, они приобретут глубину (обычно мы называем глубину фундаментом) и будут необыкновенно мощными и красивыми.
Скорость.
Когда вы работаете на татами, вам нужно выполнять движения с такой скоростью, с которой вы можете делать их в расслабленном состоянии. У вас нет никаких причин торопиться. Скорость придёт, когда у вас будет умение, а не страстное желание сделать что-то быстро. Если вы тренируетесь с большей скоростью, чем та, которая вам полезна, вы начинаете походить на лыжника, несущегося со слишком крутого для его возможностей склона – обязательно произойдёт несчастный случай. Слишком большая скорость выполнения закрепляет ошибки, которые легко можно было бы исправить при более медленном темпе. Скорость придёт со временем после многократного аккуратного исполнения техник. Не волнуйтесь и старайтесь быть точными. Именно таким образом вы сможете правильно учиться.
Тайминг.
Когда делается тонкое вино, важен фактор времени. Самый нежный виноград и другие ингредиенты пропадут напрасно, если винодел не будет обладать знаниями, мастерством и не будет чувствовать правильный момент, до которого вино должно оставаться в бочках (а после - в бутылках). Точно так же и каждая техника айкидо имеет своё собственное «время реализации», и это время ей нужно дать. Внимательно изучайте тайминг каждой техники. Вы обнаружите, что все они имеют свой ритм, который нельзя нарушать. Взаимодействие между вами и вашим партнёром подчиняется общему ритму – это как прилив, и вы должны знать, когда идёт прилив, а когда отлив. Изучение этого ритма должно стать важным содержанием вашей практики, потому что это – ритмы жизни.
Расширение.
Растяжение, расширение и расслабление тесно связаны друг с другом. Широкие движения расслаблены, вес тела естественно сконцентрирован внизу и направлен центробежно, то есть из Центра наружу. Это означает, что основные направления ваших движений задаётся направлением пальцев ваших рук и ног, а также макушки головы и основания позвоночника. Это означает, что в процессе тренировок вы постоянно расширяете пространство своего влияния, расширяете его пределы и постепенно заполняете собой всё бесконечное пространство. Именно таким было переживание О'Сенсея, о котором он говорил «быть единым со Вселенной».
Лучшим способом начать обучаться расширению через руку является упражнение несгибаемой руки. Если вы его ещё не делали, попросите кого-нибудь в додзё научить вас. Расширение можно практиковать и через локоть, и через колено, и через плечо или любую другую часть тела.
Главная задача любого упражнения на расширение – заставить тело стать больше в размерах, чтобы оно занимало большее пространство вокруг себя. Расширение – это расширение энергии ки, разума и тела. Это не означает, что вы должны стать толстыми – нет, вы просто будете ощущать всё пространство, которое вам нужно. Ваши представления о себе станут более позитивными, и вы сможете каждый день наслаждаться новыми измерениями своего бытия.
Согласование и тренировки.
Правилам поведения обучают, их закрепляют. С самого детства мы учимся, копируя образцы поведения и пытаясь соответствовать своему окружению. Бесчисленное количество повторений тех или иных образцов поведения закрепляет в нас эти образцы. Тренировки айкидо призваны дать вам новые образцы, новые варианты. Мы все сопротивляемся новому до тех пор, пока не начинаем чувствовать в нём безопасность, полезность, возможность новых достижений. Даже если старые шаблоны неудобны или разрушительны, мы продолжаем цепляться за них, пока не проверим и не докажем себе, что новые варианты так же полезны и безопасны, как старые. Быстрее всего это происходит в голове, но это же нужно проверить и воплотить в теле. Тело учится медленнее, чем мозг, поэтому необходимо большое количество повторений каждого движения. Когда в голове вы имеете ясную картину того, что нужно сделать, а у вашего тела было много возможностей основательно это попробовать, новые навыки будут надёжно усвоены. Когда в ваших действиях каждая частичка мозга и каждая частичка тела понимают, что нужно делать, эти ваши действия буду согласованными. Это означает, что вы всем своим существом будете двигаться в нужном направлении в нужное время.
У китайцев есть пословица: «Одна капля воды не имеет силы. Но миллионы капель воды, стремящихся в одном направлении и в одно и то же время, обладают устрашающей мощью прилива».
Думайте о своём разуме/теле как о единстве частей, которые должны сосредоточиться на одном действии, чтобы оно было мощным и эффективным. Это – согласование. Оно начинается в голове, когда вы рисуете себе ясно, отчетливо, детально рисунок каждой техники, которую вам демонстрировали. Затем, когда вы начинаете тренироваться с партнёром, этот рисунок подскажет вашему телу, что нужно делать. Когда вы соприкасаетесь с партнёром, начинайте немедленно двигаться. Даже если движения не совсем верно, этот подход научит вас наиболее быстрому, наиболее эффективному способу обучения в воинских искусствах. Но двигайтесь медленно! Пусть ваше тело само найдёт нужный темп. Просто держите в голове рисунок движения и двигайтесь от центра. Всё остальное придёт позже.
Наблюдение
Наблюдение – занятие не пассивное, а активное. И это – способность, которую можно развить тренировками. Для человека, изучающего воинские искусства, способность ясно видеть (не путайте со словом смотреть) и мгновенно оценить движение или ситуацию является жизненно необходимой. Вы ещё увидите, что многое в преподавании айкидо осуществляется не вербально. То есть инструктор демонстрирует движение, а ученик обязан воспринять движение и попытаться его повторить. Составная часть обучения – разрушить вашу зависимость от людей, от которых вы получаете все объяснения. Воинские искусства не изучаются путем умственных рассуждений, построения концепций или философствования - они изучаются деланием. В отличие от западной концепции обучения, обязанность обучать вас лежит не на инструкторе – это вы сами должны упорно искать истину. Старый афоризм воинских искусств гласит: «Не слушай мои слова, потому что они могут оказаться ложью. Наблюдай за моим телом, потому что оно говорит правду». Лучший подарок, который инструктор может предложить – это просто продемонстрировать своё искусство. А перенять это искусство – это уже ваша задача.
Циклы
Как всё в природе, мы живём, подчиняясь природным ритмам. Скорее всего, и ваше продвижение в айкидо (да и в жизни) происходит циклами. Очень легко тренироваться, когда вы на подъёме, но трудно проявлять упорство и продолжать тренироваться, когда у вас спад. Если вы тренируетесь только во время периодов подъёма, а не во время упадка сил, вы закрепляете некий шаблон – вы хорошо работаете, когда вам легко, и плохо – когда это трудно. Это может оказать разрушающее влияние на вашу жизнь в целом. Ради себя самих – проанализируйте, что происходило, когда вы тренировались на подъёме своих сил и когда вы продолжали тренироваться как можно лучше, несмотря на их упадок. Это поднимет качество ваших результатов и во время пиков, и во время спадов. Пики будут выше, выше будут результаты и во время спадов, и вы научитесь, как использовать своё мастерство, когда вы попадаете с трудные условия. Естественный результат такого рода непрерывных тренировок будет заключаться в том, что ваши сегодняшние спады будут выше ваших сегодняшних пиков! И это вас приятно удивит.
Возьмите регулярные тренировки за правило, и пусть ваши возможности откроются ещё шире. В течение дня отведите немного времени для занятий айкидо, даже если вы не можете пойти в додзё. Айкидо даст вам свои лучшие дары позже, через годы, когда вы больше всего будете в них нуждаться. Помните, что это искусство, которое с возрастом продолжает становиться совершеннее. Не прекращайте тренировок, и вы тоже станете совершеннее. И не обманывайте себя мыслью, что кому-то это легче. Не легче. Нам всем нужно многое сделать, чтобы реализовать себя.
Как это происходит
После начала занятий пройдёт не меньше года, прежде чем вы почувствуете, что такое айкидо. Возможно, это утверждение трудно понять, но это верно и для всех иных воинских искусств, а также других искусств. Начинающего музыканта после десяти уроков музыки не станут приглашать в Карнеги Холл – почему кто-то может ожидать, что он станет мастером воинских искусств, потренировавшись совсем немного?
музыкант, например, проходит через три стадии:
Стадия 1 – играет гаммы, учится читать ноты.
Стадия 2 – учится играть по нотам.
Стадия 3 – импровизирует, спонтанно выражает то, что идёт из самой души музыки.
Человек, изучающий воинские искусства, проходит через похожие стадии. Будучи новичком, вы изучаете новый язык. Базовые движения – это как буквы алфавита. Хорошо изучайте базу. Со временем вы научитесь складывать слова в предложения, а ещё позже – строить из предложений высказывания, которые будут отражать вашу собственную индивидуальность.
И если что-то нужно подчеркнуть для начинающих особо, то это – следующее: секрет айкидо заключается в ежедневных тренировках, в неизменной, непоколебимой преданности практике. Вы прогрессируете, если тренируетесь постоянно. Секрет айкидо так прост, так очевиден, что его легко просмотреть.
Дыхание
Ки – японское слово для обозначения духа, энергии, жизненной силы. Активное, целенаправленное использование Ки своего тела известно под определением «кокью рёку», или «энергии дыхания». Когда вы дышите свободно, ваша энергия тоже течёт свободно, и вы можете почувствовать и централизацию, и расслабление, и укоренение. В айкидо едва ли существуют движения, в которых нужно задержать или ограничить дыхание. Мы делаем это лишь иногда в специальных дыхательных упражнениях на задержку дыхания, но в них мы преследуем особые цели, связанные с развитием мощности дыхания и расширения ума/тела. Поэтому когда вы практикуете движения айкидо, всегда следите за непрерывностью процесса дыхания. Когда вы свободно дышите, движения выполнять легче. Это особенно верно при падениях и выполнении кувырков. Выполняя кувырки или падения, всегда делайте выдох.
Этикет додзё.
Додзё – это сосуд. Каждый день он опустошается – и наполняется нашим коллективным духом и является отражением этого духа. Додзё – это место для тренировок, это храм, святилище и более всего – спокойное окружение, в котором мы можем изучать себя и те сферы нашей жизни, в которые ранее не чувствовали себя в безопасности. Краеугольные камни додзё – физическая, ментальная, эмоциональная и духовная безопасность. Чем полнее нам удаётся создавать своими тренировками эту атмосферу, тем глубже становится изучаемое нами искусство. Это искусство – искусство поиска пути. Слово «додзё» и означает «место пути» - место, где мы изучаем Путь.
Каждый человек имеет свой уникальный жизненный опыт. Поскольку наши личные истории различны, различны и подходы к жизни, различны и пути. Поиск пути означает поиск своей личной дороги к целостности, благополучию и любви, которую мы чувствуем внутри себя и к которой стремимся. Тренировки айкидо, практика айкидо и наша позиция даёт нам общую почву, на которой мы совершаем открытия в кругу друзей. Все мы видим трудности пути и уважаем друга за то, что идём по нему.
Есть много способов выразить уважение к себе и к друг другу. Познакомьтесь с правилами этикета додзё. Не забывайте, что эти правила – больше чем просто форма: это связь между людьми. Каждый раз, когда вы совершаете поклон или как-то иначе приветствуете друг друга, вы имеете уникальную возможность от самого своего сердца выразить своё уважение к другим людям и свою заботу о них. Это – ваша истинная природа. В воинским искусствах считается, что об уровне технического мастерства и духовного развития человека можно судить по тому, как он выполняет поклон.
Взаимосвязь уке и наге.
«Уке» в буквальном переводе означает «тот, кто принимает (падение)», а «наге» - «тот, кто бросает». Между ними существует совершенно особая связь. В противоположность другим боевым искусствам, в которых человек сражается *против кого-то*, в айкидо человек тренируется *вместе с партнёром*. В айкидо нет соревнований, нет противопоставления одного человека другому. Каждый из партнёров составляет часть целого, и каждый из них несёт равную ответственность за процесс обучения.
Как ни странно может кому-то показаться, у уке – не у наге! – более трудная роль. Задача уке – «честно» атаковать партнёра, чтобы с этой атакой можно было работать. На первый взгляд это легко. На самом деле – нет.
«Честная» атака – это не просто держать или бить изо всех сил. «Честная» атака – это *сознательная* атака, при которой уке отдаёт себе полный отчет о ситуации, в которой находится партнёр. Может быть, между партнёрами есть различия в росте или силе? В опыте? Если опытный обладатель черного пояса, весящий 200 фунтов (примерно 90 кг), изо всех сил ударит хрупкого новичка, у которого опыта совсем мало или нет вообще, то это будет не только страшно, но и неуважительно и безответственно.
Многим ученикам айкидо трудно уловить различие между ситуациями – активное противодействие в ответ на мощную атаку и «падение» для партнёра в ответ на слабую технику. Полезно помнить, что когда вы находитесь в качестве уке, вашей главнейшей обязанностью является служить партнёру. Постарайтесь, чтобы партнёр в паре с вами мог проявить себя наилучшим образом. Это удастся сделать лучше всего, если вы будете искренними и чувствительными – вы подведёте партнёра к границе своих возможностей и обеспечите максимально хорошее исполнение техники с их стороны, причем *без лишнего напряжения*.
Наша связь.
Начав заниматься в додзё, вы заполните какие-то бумаги. Они определяют лишь малую часть содержания вашей связи с додзё. Большую часть содержания этой связи (как и самого искусства) вы узнаете без лишних слов. Пожалуйста, учитесь быть в додзё так, как должно. Пусть это будет сад, в котором вы можете расти. Хорошо укрепить вашу связь с додзё поможет следование простым советам.
Каждый раз правильно входите в додзё. Через какое-то время после начала тренировок вы можете быть допущенными к аттестации. Чем выше уровень аттестации, тем более разнообразными становятся тренировки во всех додзё мира. Додзё – это больше, чем просто физическое пространство. Это семья. Став членом додзё, вы становитесь членом этой семьи, а также очень большой семьи людей, практикующих айкидо в разных странах мира. В одной только Северной Калифорнии айкидо занимаются около 2000 человек.
Додзё существует – и мы можем тренироваться. Качество додзё зависит от нас самих. Вы должны всегда быть готовыми оказать в додзё помощь. Своевременно выполняйте свои обязанности и поддерживайте необходимую атмосферу тренировок. Выполняйте свои обязанности в полной мере независимо от того, сколько раз в месяц вы приходите на тренировки. В отличие от гимнастических залов и прочих публичных мест додзё является продолжением нашего позитивного подхода к жизни и желания привносить в нашу жизнь мир. Ваша поддержка додзё – это поддержка именно этой идеи.
Содержание додзё.
Ответственность поддерживать в додзё чистоту – ответственность коллективная. В западной культуре часто принято думать об уборке как о неприятной, унизительной работе, которую лучше переложить на других. Для наших тренировок важно стать выше подобных представлений. Увидеть саму работу, которую нужно выполнить – это особый вид тренировки. Развитие характера и скромности так же важно, как шлифовка техник.
Помогите помыть татами перед каждым занятием. У нескольких людей уборка займет всего лишь несколько минут. Таким образом на всю тренировки у нас появится чувство чистоты.
Кейкоги.
Форма, в которой вы тренируетесь, называется «*кейкоги» или «ги*». Традиционно пояс, который вы носите, является наградой, которую даёт ваш инструктор, и определяет уровень вашего овладения изучаемым искусством. Состояние вашего *ги* и пояса и то, как вы их носите, выражает ваше отношение точно так же, как ваше реальное умение на татами. Если вы сильно потеете, через каждые две тренировки ваше *ги* нужно стирать и просушивать. При тесном контакте, который требуют тренировки айкидо, грязная и пахнущая потом форма неуместна и неприятна. Когда вы получите форму, несмываемым карандашом напишите на ней своё имя. Обычно имя пишется на левом рукаве на уровне плеча.
Когда вы находитесь на татами, ваше *ги* может помяться или распахнуться. Приводя ги в порядок, отвернитесь от своего партнёра и от остальных к стене. Никогда не выполняйте поклон, когда ваше *ги* в беспорядке. Узел должен быть завязан точно перед вашим центром. В начале тренировок можно заниматься в любой одежде, но только, конечно, не в той, в которой вы шли по улице. Можно использовать свободную одежду типа свитеров; на одежде не должно быть никаких пряжек или других острых предметов, которые могут травмировать партнёра или поцарапать татами.
Чистота.
Мы тренируемся в тесном контакте друг с другом. Если перед тренировкой вы примите душ, с вами будет легче тренироваться. Ногти на ваших руках и ногах должны быть короткими и чистыми. Возможно, вам это не кажется важным, но практика показала, что более всего неприятны травмы, полученные именно от длинных ногтей. В додзё есть ножницы – просто попросите их.
Опоздания.
По возможности планируйте свой день так, чтобы вы могли быть на татами по крайней мере за 15 минут до начала занятия. Если вы самостоятельно сделаете растяжку и разминку, необходимую именно вам, то каждая тренировка окажется более безопасной и принесёт вам больше удовольствия. Если вы опоздали, нужно сесть в официальной позе у края татами и ожидать приглашения инструктора присоединиться к занимающимся. Сделайте поклон инструктору, входите на татами и в положении сидя с выполните поклон в сторону камидзы. Все понимают, что иногда опоздания неизбежны, и поэтому извиняться нет нужды. Просто вовремя переключите своё сознание в состояние, которое необходимо на татами. Оказавшись на татами, потратьте несколько минут на то, чтобы размяться и настроиться на занятие. Если ученики садятся, чтобы выслушать объяснения инструктора, садитесь вместе с ними. К тренировке вы можете присоединиться тогда, когда все они встанут для продолжения практики.
Медитация.
В течение пяти минут перед каждой тренировкой мы сидим в медитации. Ежедневная медитация проста: вы просто сидите спокойно несколько минут. Отключитесь от суеты и забот своей жизни и сохраняйте молчание.
Сядьте в положение сейдза: спина прямая, подбородок слегка подтянут, чтобы голова была на одной линии с позвоночником, колени разведены на ширину приблизительно двух ладоней, большие пальцы соприкасаются или пересекаются, руки спокойно лежат на бёдрах или сложены у центра.
Пусть всё происходит само по себе. Пусть ваше дыхание наполняет легкие воздухом, пусть сердце бьётся, уши слышат то, что может быть услышано, а тело чувствует то, что может почувствовать. Пусть всё идёт как идёт.
Когда заканчивается медитация и начинается тренировка, поднимайтесь и приветствуйте партнёров с теплым и добрым чувством, сохраняя покой медитации в продолжение всего занятия.
Покой в состоянии покоя – не настоящий покой. Истинные ритмы природы проявляют себя только тогда, когда вы сохраняете покой в движении (неизвестный автор).
Когда на татами много людей.
Каждый из нас тренируется по своему графику. И иногда на татами оказывается так много людей. что кажется, что оно слишком переполнено. Пусть это вас не обескураживает. Стиль вашей тренировки должен соответствовать существующим условиям. Когда ваш ум научиться гибко подходить к разным ситуациям, вы будете спокойно использовать для обучения любую обстановку. Всё, что происходит, является основанием для того, чтобы тренироваться более эффективно.
Уход с татами.
Если вам нужно уйти с татами раньше, чем заканчивается тренировка, просто извинитесь перед партнёром, сообщите об уходе инструктору и выполните поклон. Никакие объяснения не нужны. Причина, по которой вы информируете об уходе инструктора – это требование правил безопасности. Представьте себе ситуацию, когда ученик получил травму и незаметно ушёл с татами. А затем ему стало плохо – но никто этого не видит. Если бы инструктор знал о травме, ученику оказали бы помощь.
Если вам нужно временно уйти с татами для каких-то своих личных дел, спросите разрешение сенсея. Если вам необходимо несколько минут отдохнуть, отойдите к краю татами, сядьте в официальную позу и наблюдайте за тем, что происходит на тренировке до тех пор, пока вы не окажетесь в состоянии присоединиться к остальным ученикам. Без уважительной причины не следует ходить туда-сюда.
Травмы.
Вообще говоря, травмы в айкидо – это различные шишки, синяки, растяжения. Это такие же досадные травмы, как у танцоров, бегунов, теннисистов и т.д. Если какая-то часть вашего тела постоянно болит или там постоянно находится синяк – дайте об этом знать. Возможно, удастся понять, что вы делаете такое, что вызывает подобную реакцию. Какой бы ни была травма – скажите об этом инструктору.
Украшения.
Пожалуйста, перед тренировкой снимите все свои украшения. Украшения, особенно кольца и серьги, могут стать причиной травм вашего партнёра или вас самих.
Если вы решили бросить тренировки.
Если по какой-то причине вы решили бросить тренировки, скажите нам об этом. Мы искренне хотим, чтобы ваша практика айкидо была позитивной. Возможно, в этот период времени вам нужно что-то другое. Мы уважаем ваше решение уйти точно так же, как уважали ваше решение прийти на тренировки. Мы долго тренировались, и в нас, как и в других людях, многое происходило. Нам бы хотелось понять ваш опыт и что-то почерпнуть из него. Делясь с нами своим опытом, вы даёте нам ценную информацию и возможность совершенствования.
Другие инструкторы.
Мы предлагаем вам тренироваться с как можно большим числом инструкторов. Время от времени мы приглашаем в своё додзё других инструкторов и советуем принять участие в семинарах или тренировках, которые проводятся в других додзё. У каждого инструктора – свой уникальный подход, и каждый может предложить возможность понять его личное понимание этого удивительного искусства. Взгляд на айкидо с разных позиций поможет вам на любых тренировках получать самое лучшее. Если вы будете уважать инструкторов других школ, вы привнесёте айкидо и в свою личную жизнь.
Другие ученики.
Вы сможете увидеть, что все ученики независимо от цвета их поясов являются богатейшим источником знаний. Центральная идея гармонии, пронизывающая айкидо, воспитывает сильное чувство единой общности. Мы все здесь для того, чтобы помогать друг другу, и каждый из нас является одновременно и учеником, и учителем.
Другие воинские искусства.
Всегда с уважением относись к другим воинским искусствам. Не ввязывайтесь в бессмысленные споры о том, какое из них «лучше». У каждого из них есть свои хорошие стороны, и если практиковать их искренне и преданно, то результаты у всех аналогичны. Наши техники могут отличаться, но строгие ментальные и физические усилия, которые выковывают характер – у всех одни и те же.
Гора не смеётся над рекой из-за того, что она ниже… а река не смеётся над горой из-за того, что она не может двигаться.
Попытайтесь высмеять других – и скоро кто-то высмеет тебя.
Чего ожидать, или …
Если бы вы только знали, куда вы идёте!
Тренировки в боевых искусства всегда очень много требуют от человека. Великое мастерство требует исключительной преданности независимо от того, какое искусство вы изучаете. В айкидо мы тренируем личные качества – искусство быть самими собой. Это означает, что приобретённые качества питают всю нашу жизнь. Как питают (если питают) – зависит от характера и постоянства наших личных тренировок и в додзё, и за его пределами. Мы являемся производными от того стиля жизни, которому следуем, и каждая тренировка айкидо в концентрированном виде предлагает нам картинку самих себя в данный момент времени. Поэтому часто бывает очень трудно правильно отнестись к тому, что и как много мы узнали о себе. Только постоянная и всесторонняя дисциплина тренировок может помочь усвоить эти открытия и обеспечить внутренний механизм и силу, чтобы эффективно усвоить полученные уроки. Если вы поразмышляете над этим, вы, возможно, сможете понять три очевидных факта, которым часто не придают значения:
Во всех воинских искусствах происходит очень большой отсев.
Все мастера очень дисциплинированно относятся к тренировкам. Достижение мастерства возможно только в результате длительных, самоотверженных тренировок. Если вы начинаете, бросаете и опять начинаете – вы не тренируетесь, вы лишь пробуете тренироваться.
Пока вы изучаете айкидо, вы постоянно совершенствуетесь независимо от возраста.
Когда мы пройдём дорогу до конца, мы увидим, что получили (и отдали) больше, чем ожидали в начале пути. Если вы сомневаетесь – возвращайтесь к основам. Основы помогут вам не потерять дорогу.
Этими заметками мы хотели поддержать вас и сказать вам «Добро пожаловать!» Пусть наша связь с вами будет радостной, полезной и наполненной приятными сюрпризами!
До встречи на татами…
Фрэнк Доран
Автор: Фрэнк Доран
Оригинальное название статьи: Frank Doran. Principles for Beginners.
Источник и дата публикации: http://aikido.stanford.edu
Перевод: Алтайский центр айкидо «Сингитай», 4 февраля 2012 г.