Фрэнсис Такахаси. Рандори как путь к айки
Соединение «ран» (хаос) и «дори» (захват) образует слово «рандори», обозначающее особые аспекты тренировок, используемые в некоторых воинских искусствах, включая айкидо. Рандори предназначено для дальнейшего развития технического мастерства, высокой точности восприятия ситуации и развитию способности сохранять полное спокойствие в стрессовой ситуации как на тренировке, так и в реальных жизненных сценариях.
Рандори может выполняться двумя участниками либо несколькими участниками, использующими различные уровни и типы реальных атак против наге, который по договорённости подвергается нападению. Целью совсем не обязательно является победа – нужно прежде всего продержаться в этом суровом испытании, вынести из него более глубокий опыт, расширить знание самого себя и укрепить чувство уверенности в себе. Настоящая уверенность в себе и в своих партнерах по тренировкам и есть истинный пример победы без побеждённых, который нам дает практика рандори.
В самом высоком смысле это является торжеством подлинных достижений всех участников – и тех, кто успешно прибрёл лучшие навыки реалистично атаковать, и тех, кому пришлось эффективно действовать в такой ситуации жёсткой проверки уровня их технической подготовки, не говоря уже о способности сохранять хладнокровие под огнём.
В айкидо допускается широкий и разнообразный диапазон методов и подходов к роли рандори в обычной практике. Тренировки рандори могут быть отнесены к «спортивному» типу тренировок, в которых ясно определены методы и цели применения и соревновательный стиль которых имеет много преимуществ. Хотя сам Основатель, как говорят, категорически исключал такую форму тренировок в «его» айкидо, существуют школы, которые регулярно продвигают её использование и подчеркивают её достоинства. Вероятно, можно говорить лишь о степени «соревновательности», но даже без формальных правил и руководств по «соревновательному айкидо» в действительности мы находим много форматов разного уровня, в которых предполагается высокая интенсивность и обязательная поддержка реалистичных форм тренировок в стиле рандори. Возможно, их смысл состоит в том, чтобы активнее способствовать развитию природных и полезных навыков у серьёзных учеников, чем различные формы и интерпретации тренировок современного айкидо сегодня.
Важной целью этой статьи является исследование истинной природы и целей тренировок рандори вне зависимости от их стиля, источника или формата. Извлекаем ли мы из такой тренировки реальный, измеримый и дающий общее преимущество результат? Действительно ли ученики получают реальное и измеримое повышение уровня желаемого мастерства и расширение своих способностей и уверенности в себе? И прежде всего, приходят ли они к пониманию того, что тренировки рандори являются ценным и лично им необходимым аспектом в широком поле практики айкидо?
Каким должен быть ментальный настрой при рандори?
Должен ли он быть прежде всего результатом тренировки, высшей целью которой является победа над всеми, полное пресечение всех попыток любого рода унизить, покорить наш дух? Или ему следует быть кульминационным достижением технического совершенства, ставящем точку в любых проверках, подтверждающих мастерство в фундаментальных навыках и базовых техниках? Или он имеет отношение к сохранению чувства контроля над происходящим, к спокойному знанию того, что человек не окажется в реальной физической опасности или в сложной ситуации – главным образом потому, что её потенциальные участники своевременно, без слов и обсуждений, приходят к пониманию и согласию? Или это всего лишь спектакль, четко нарисованная тень того, на что могла бы походить реальная ситуация? Требования к безопасности, конечно, очень важны, но до какой степени нужно исхитряться полиции, чтобы обеспечить безопасность всех сторон, не причиняя никому реального вреда и в то же время обеспечивая должный правопорядок?
Когда мы размышляем о тренировках рандори, то возникают закономерные и требующие обсуждения вопросы о необходимости таких тренировок, их сути и обоснованности их особого значения. Может ли большинство учеников в процессе этих тренировок достичь желаемых целей? Точно ли учитываются факторы риска, чтобы степень риска оказалась обоснованной и приемлемой, а возможность физических и психологических травм минимальной? Какой возраст учеников, их опыт и уровень подготовки больше всего подходит для таких тренировок, а какой возраст, опыт и уровень подготовки – нет? В каждом додзё, каждой системе нужно выработать для себя и своих последователей правильные, разумные и приемлемые ответы на эти и другие связанные с ними вопросы.
Я категорически не согласен с борцами за чистоту идеи неандертальского типа, требующими сохранения и обязательности включения неких элементов риска в регулярные тренировки для того, чтобы обеспечить традиционную аутентичность тренировок айкидо и их боевую направленность. Они утверждают, чтобы сохранить уважение и признание айкидо подлинным и эффективным воинским искусством, в него вновь нужно ввести и сделать неотъемлемой частью современных тренировок айкидо некоторые элементы из признанного боевого арсенала Основателя и доказавшие свою правоту теории о внутренней энергии. Такая интерпретация имеет свои достоинства, однако она далека от смысла постоянных предостережений Основателя о том, что айкидо – это не драка, а создание путей к гармоничным и взаимовыгодным отношениям. Мы имеем право свободно развивать тот стиль айкидо, который соответствует нашим личным взглядам и целям. И мы также должны признавать аналогичное право других интерпретировать дар и наследие Основателя в той форме, в какой им удобнее это наследие принять и следовать ему.
Это особенно верно, когда мы говорим о целях и стилях тренировок рандори, которые они продвигают и поддерживают для её участников. Однако действительно ли традиционные типы практики и проверенные временем ценности ненамеренно или намеренно разрушены или, может быть, недооценены из-за принятого положения о необходимости каких-то компромиссов в современных тренировках? И к каким авторитетам или к каким организациям мы все с открытым сердцем должны обращаться, чтобы наши вопросы были полно и честно услышаны и на них даны внятные и приемлемые ответы, а также альтернативные точки зрения и решения?
Для меня ни одна из затронутых тем не является такой неотложной или такой существенной, как важность учёта реальных рисков интенсивных тренировок рандори для каждого из учеников и необходимость полного их понимания каждым учеником до того, как он начал принимать участие в рандори любого типа. Лично я встречался с проявлениями некоторого страха и колебаниями со стороны новичков и даже опытных учеников перед лицом возможных физических рисков и реальной вероятности получить вред здоровью и быть вынужденными по этой причине поменять стиль своей жизни. Люди физического труда особенно уязвимы перед такого рода случайностями и ненамеренно нанесенными повреждениями, поэтому их колебания без оглядки участвовать в таких тренировках понятны. Беспокойства такого рода должны быть точно так же предметом беспокойства и руководителя додзё, и администраторов, и участников и восприниматься полно и должным образом. Страховки от несчастных случаев и медицинские страховки совсем не покрывают возможного ущерба.
Представление о том, что кто-то может быть «выше» этого и выходить невредимым из таких испытаний не соответствует реальному опыту и решительно должно быть отнесено к сфере фантазии и романов. Все проблемы человека в конечном итоге разрешает время, и нам следует признать, что по мере того, как тело человека и его мастерство слабеют, обычный человек неизбежно сталкивается с неизбежными факторами реальной жизни – травмами, непредвиденными обстоятельствами или последствиями неконтролируемого (хотя и полного добрых намерений) оптимизма.
Я на самом деле думаю, что правильным и всеми принятым результатом умно и чётко организованных тренировок рандори должно быть в первую очередь удовольствие. Нам нужно наслаждаться опытом и приветствовать его не в качестве возможных победителей, а в качестве успешно выживших в испытании союзников и партнеров, жаждущих совершенства в каждодневных тренировках. Что может быть лучше, чем изо всех сил тренироваться и встречать счастливые улыбки тех, с кем мы делим и проходим так много – наших доброжелательных товарищей по додзё и наших драгоценных учителей.
Каждый успешный опыт рандори может стать неким крещением, позволяющим далее идти по не пути получения очередной квалификации, а по пути действительно значимых перспектив возрастания личного опыта, совершенствования собственным трудом достигнутого воинского мастерства и достижения лично вами выбранных целей своего роста.
Один размер вовсе не подходит для всех - но цель, заключающаяся в выполнении обязательств по взаимной безопасности, в сохранении контроля над собственной жизнью, в достижении личного мастерства, может подойти всем.
Автор: Фрэнсис Такахаси
Оригинальное название статьи: Francis Takahashi, Randori, an Aiki perspective
Источник и дата публикации: Aikido Journal, 8 июля 2013 г.
Перевод: Алтайский центр айкидо «Сингитай», 11 ноября 2013 г.